일본 여자와 썸 탈 때 쓰는 일본어 회화 표현 100문장

일본 여자와 썸 탈 때 자연스럽게 쓸 수 있는 일본어 회화를 정리했습니다. 실제 일본 연애에서 많이 쓰는 표현을 쉽게 배워보세요.

1~10 (가벼운 대화)

今日は何してたの？
(쿄와 나니 시테타노?)
오늘 뭐 했어?
今忙しい？
(이마 이소가시이?)
지금 바빠?
今日もお疲れさま。
(쿄모 오츠카레사마)
오늘도 수고했어.
最近どう？
(사이킨 도?)
요즘 어때?
今日は天気いいね。
(쿄와 텐키 이이네)
오늘 날씨 좋네.
元気だった？
(겐키 닷타?)
잘 지냈어?
会えて嬉しい。
(아에테 우레시이)
만나서 기뻐.
久しぶりだね。
(히사시부리 다네)
오랜만이네.
今どこにいるの？
(이마 도코니 이루노?)
지금 어디야?
今日は何食べた？
(쿄와 나니 타베타?)
오늘 뭐 먹었어?

11~20 (관심 표현)

○○さんと話すと楽しい。
(○○상 토 하나스토 타노시이)
너랑 이야기하면 즐거워.
一緒にいると落ち着く。
(잇쇼니 이루토 오치츠쿠)
같이 있으면 편해.
○○さんって優しいね。
(○○상 떼 야사시이네)
너 참 다정하다.
笑顔が可愛いね。
(에가오가 카와이네)
웃는 모습 귀엽다.
声が好き。
(코에가 스키)
목소리가 좋아.
話してると時間が早い。
(하나시테루토 지칸가 하야이)
너랑 이야기하면 시간이 빨리 가.
もっと話したいな。
(못토 하나시타이나)
더 이야기하고 싶다.
また会いたい。
(마타 아이타이)
또 만나고 싶어.
一緒に行きたいな。
(잇쇼니 이키타이나)
같이 가고 싶다.
○○さんって面白いね。
(○○상 떼 오모시로이네)
너 재밌다.

21~30 (데이트 제안)

今度ご飯行こう。
(콘도 고항 이코)
다음에 밥 먹으러 가자.
一緒に映画見ない？
(잇쇼니 에이가 미나이?)
같이 영화 볼래?
カフェ行こうよ。
(카페 이코요)
카페 가자.
今度遊ぼう。
(콘도 아소보)
다음에 놀자.
○○行きたいね。
(○○ 이키타이네)
○○ 가고 싶다.
ドライブ行こう。
(도라이브 이코)
드라이브 가자.
夜ご飯一緒にどう？
(요루 고항 잇쇼니 도?)
저녁 같이 먹을래?
今度会える？
(콘도 아에루?)
다음에 만날 수 있어?
週末空いてる？
(슈마츠 아이테루?)
주말 시간 있어?
デートしよう。
(데토 시요)
데이트하자.

31~40 (썸 분위기)

○○さんのこと気になる。
(○○상 노 코토 키니 나루)
너가 신경 쓰여.
最近よく考える。
(사이킨 요쿠 칸가에루)
요즘 자주 생각나.
一緒にいたい。
(잇쇼니 이타이)
같이 있고 싶어.
会いたくなる。
(아이타쿠 나루)
보고 싶어진다.
○○さん好きかも。
(○○상 스키 카모)
너 좋아하는 것 같아.
会うとドキドキする。
(아우토 도키도키 스루)
만나면 설렌다.
癒される。
(이야사레루)
힐링된다.
もっと知りたい。
(못토 시리타이)
더 알고 싶어.
一緒にいると楽しい。
(잇쇼니 이루토 타노시이)
같이 있으면 즐거워.
ずっと話したい。
(즛토 하나시타이)
계속 이야기하고 싶다.

41~60 (호감 표현)

可愛いね。
(카와이네)
귀엽다.
今日も綺麗だね。
(쿄모 키레이 다네)
오늘도 예쁘네.
会えてよかった。
(아에테 요캇타)
만나서 좋았다.
○○さん最高。
(○○상 사이코)
너 최고다.
会いたかった。
(아이타캇타)
보고 싶었어.
今日楽しかった。
(쿄 타노시캇타)
오늘 즐거웠어.
また行こう。
(마타 이코)
또 가자.
一緒に写真撮ろう。
(잇쇼니 샤신 토로)
같이 사진 찍자.
○○さんといると幸せ。
(○○상 토 이루토 시아와세)
너랑 있으면 행복해.
手繋ぐ？
(테 츠나구?)
손 잡을까?
○○さんの笑顔好き。
(○○상 노 에가오 스키)
너 웃는 모습 좋아.
今日の服似合ってるね。
(쿄노 후쿠 니앗테루네)
오늘 옷 잘 어울린다.
○○さん魅力的だね。
(○○상 미료쿠테키 다네)
너 매력 있다.
会うと元気出る。
(아우토 겐키 데루)
만나면 힘이 난다.
○○さんといると安心する。
(○○상 토 이루토 안신스루)
너랑 있으면 마음이 편하다.
もっと一緒にいたい。
(못토 잇쇼니 이타이)
더 같이 있고 싶어.
次会うの楽しみ。
(츠기 아우노 타노시미)
다음에 만나는 거 기대돼.
一緒に散歩しよう。
(잇쇼니 산포 시요)
같이 산책하자.
夜景見に行こう。
(야케이 미니 이코)
야경 보러 가자.
二人で行こう。
(후타리데 이코)
둘이 가자.

61~80 (친밀도 상승)

寂しい。
(사비시이)
외롭다.
声聞きたい。
(코에 키키타이)
목소리 듣고 싶어.
電話しよう。
(덴와 시요)
전화하자.
今何してる？
(이마 나니 시테루?)
지금 뭐 해?
会いたいな。
(아이타이나)
보고 싶다.
夢に出てきた。
(유메니 데테키타)
꿈에 나왔어.
会えるの楽しみ。
(아에루노 타노시미)
만나는 거 기대돼.
一緒に旅行行きたい。
(잇쇼니 료코 이키타이)
같이 여행 가고 싶다.
もっと仲良くなりたい。
(못토 나카요쿠 나리타이)
더 친해지고 싶어.
○○さん大好き。
(○○상 다이스키)
너 정말 좋아.
○○さんのこと考えてた。
(○○상 노 코토 칸가에테타)
너 생각하고 있었어.
一緒にいる時間好き。
(잇쇼니 이루 지칸 스키)
같이 있는 시간 좋아.
○○さん特別だよ。
(○○상 토쿠베츠 다요)
너 특별해.
もっと会いたくなる。
(못토 아이타쿠 나루)
더 보고 싶어진다.
○○さんがいると嬉しい。
(○○상 가 이루토 우레시이)
네가 있으면 기쁘다.
一緒にいたら幸せ。
(잇쇼니 이타라 시아와세)
같이 있으면 행복하다.
○○さんといると落ち着く。
(○○상 토 이루토 오치츠쿠)
너랑 있으면 편하다.
今日会えてよかった。
(쿄 아에테 요캇타)
오늘 만나서 좋았어.
また会おうね。
(마타 아오네)
또 만나자.
○○さん大事にしたい。
(○○상 다이지니 시타이)
너를 소중히 하고 싶어.

81~100 (연애 직전)

○○さんが好き。
(○○상 가 스키)
너 좋아해.
本当に好き。
(혼토니 스키)
진짜 좋아해.
○○さんだけ。
(○○상 다케)
너뿐이야.
ずっと一緒にいたい。
(즛토 잇쇼니 이타이)
계속 같이 있고 싶어.
大事にするよ。
(다이지니 스루요)
소중히 할게.
会うと幸せ。
(아우토 시아와세)
만나면 행복해.
○○さんが必要。
(○○상 가 히츠요)
너가 필요해.
ずっとそばにいて。
(즛토 소바니 이테)
계속 곁에 있어줘.
手離したくない。
(테 하나시타쿠 나이)
손 놓고 싶지 않아.
付き合いたい。
(츠키아이타이)
사귀고 싶어.
僕の彼女になって。
(보쿠노 카노죠 니 낫테)
내 여자친구가 되어줘.
君が好き。
(키미가 스키)
너 좋아해.
君といると幸せ。
(키미토 이루토 시아와세)
너랑 있으면 행복해.
君が一番。
(키미가 이치방)
네가 최고야.
ずっと一緒にいたいよ。
(즛토 잇쇼니 이타이요)
계속 같이 있고 싶어.
大切な人だよ。
(타이세츠나 히토다요)
소중한 사람이야.
君に会えてよかった。
(키미니 아에테 요캇타)
너 만나서 좋았어.
君が好きすぎる。
(키미가 스키 스기루)
너 너무 좋아해.
君のこと守りたい。
(키미노 코토 마모리타이)
너를 지켜주고 싶어.
これからも一緒にいよう。
(코레카라모 잇쇼니 이요)
앞으로도 함께하자.

함께 읽으면 좋은 글

일본어 기초 회화 100문장 스터디

일본어 기초 회화 100문장 스터디 (한글 발음 포함)

1) 숙소 & 호텔 이용 예약했습니다 予約しました (요야쿠시마시타) 예약이 되어 있나요? 予約は入っていますか (요야쿠와 하이떼이마스카) 체크인은 몇 시부터인가요? チェックインは何時から

levertool.tistory.com

일본어 이자카야 회화 100문장 총정리 | 주문·대화·헌팅까지 실전 표현

일본 이자카야에서 바로 써먹을 수 있는 자연스러운 실전 회화 100문장을 정리했습니다. 주문부터 스몰토크까지 현지에서 바로 활용 가능한 표현만 담았습니다. 1) 주문 · 입장 관련 🍺こんばん